语言上有一个奇怪有趣的现象,那就是约定俗成。比如有很多成语,现在人们使用的意思和这些成语的本义大相径庭甚至截然相反。
空穴来风,本义是有孔洞就会来风,比喻事物的发生是有根据的。现在却被说成没有根据的意思。各种官方语言,经常说,某事某事绝不是空穴来风。万人空巷,是说家家户户的人都从小巷子里面走出来到大街或广场上去举行欢迎或庆祝活动。现在则理解为每个人都从巷子进到屋内守在家里。例如,某电视剧开播以后,人人都坐在电视机前面观看,造成万人空巷。目无全牛,这个成语出自《庄子》,说一个人一开始杀牛的时候,眼睛里是一头活生生的牛,不敢杀,手发抖,技术当然不好;三年之后,不再把牛看成牛,而是看成可拆卸的零件,技术就大大的提高了;十九年后,杀牛的时候,以精神和牛接触,而不再用眼睛去看,这时候杀牛的手法那就是游刃有余,出神入化,达到了炉火纯青登峰造极的地步,登堂入室了。这就是目无全牛,就是技术高超的意思。现在人,往往把它当成没有全局观念的意思来用。感同身受,这个词的本意,是替别人表达感谢之意。比如,我的家乡遭灾了,有人去救助,我虽然没在现场,但我在以后遇到救助的人时,就可以说,您对我家乡的帮助我感同身受。我虽然没受到救助,但我的感受,就如同亲身受到一样。现在人都当做自己和别人感受相同的意思来用。火中取栗,这个词来源于外国寓言故事《The cat's paw》(猫的爪子),说火堆中烧着栗子,猴子想吃栗子,又怕火烧自己的爪子。于是就找来猫,恭维猫说,猫大哥,你的爪子是世界上最完美的爪子,能抵抗烈火,你如果能把火堆中的栗子拿出来,咱俩可以平分吃掉。被忽悠的猫于是就甘心冒着爪子被烧坏的风险从火堆里一个一个往外扒拉栗子,它扒拉出来一个,猴子吃掉一个。最后猫一个栗子也没吃到。这个成语的意思就是冒着危险为别人做事,最后自己啥也没得到。现在人则把它当作冒着危险去争取利益的意思来用。比如说,某某做法无疑火中取栗。错误的意思被大家约定俗成,正确的意思反而不被用了,甚至当成错误的意思。约定俗成还能让词语从无到有,比如,喜大普奔,这是四个成语的结合。喜出望外,大快人心,普天同庆,奔走相告。一结合,一传播,一世俗,约定俗成。约定俗成就是一种世俗的力量。
世俗的力量能让错的变成对的,也能让对的变成错的。有一个故事,说有一个国家,臣民们喝的井水能让人发狂。只有国王一家喝的是自己御花园中的井水。国王是清醒的,但发狂的臣民反而认为国王是疯子。于是臣民冲进王宫,把国王抬出来,给国王喝了外面的井水,国王和大家一样了,大家才高兴了。有一句话说,真理往往掌握在少数人手里。但大家都认为你错了,你就错了。这就是世俗的力量。面对世俗的力量,我们只能呼唤理智,但这呼唤的力量是微弱的。现在的网络,某个事件被曝光,很多网民那就是跟风一顿批,一顿骂。忽然有一天,峰回路转,发现骂错了,大家又一顿表扬,一顿赞美。骂和表扬的是一群人。吃一堑,应该长一智。但吃一百个痘不嫌腥的还大有人在。世俗的力量往往和盲从是挂钩的。如果这种盲从的世俗力量被别有用心的人利用甚至操纵了,那就非常可怕,甚至要死人的!理智的人无可奈何,于是人们只能等待时间这个大神去证明一切抚平一切。可是在这期间逝去的青春和年华呢?我们相信正义不会缺席,但正义有时可能迟到!
鲁迅说,有四千年吃人履历的我,难见真得人!呼唤理智,救救自己吧!
- 微信:1715524655
- 公众号:秘术网