汉语表达数字之不便

评论

汉语表达数字之不便

最近点读《永乐大典》,为万卷以上的部分,其卷次的数字表述非常复杂,进而感觉汉语表述数字之不便。

汉语有一套数字表达系统,与今天通行的阿拉伯数字不同。从总体上来看,汉字表达数字不如阿拉伯数字精确,这在比较小的数字上,尚体现不出来,在比较大的数字上就看得比较清楚。

古人表述数字有两个特点,其一,数字有空位直接略过,不读零。其二,表述比较随意,如一百可以表述百,十可以表述称一十等等。

比如一百以上的数,115一般写成一百一十五或一百十五,或百十五;105写成一百五, 235写成二百三十五,等等。

一千以上,就略显复杂。如1023,一般写成一千二十三。2342,写成二千三百四十二,这是比较规范的表述。其它特殊的,如1001,表述为一千一。1105,写成一千一百五。2110,一般写成二千一百一十,或二千一百十。这些数字就已略显繁琐,读起来不太方便了。

如果进而上升到一万以上,就更复杂了。如果每位数都不是零,那还算正常,但是如果有某一位数是零,那表述起来就比较麻烦。虽然古人很少有表述这些数字的机会,但这种机会并非没有,《永乐大典》的卷数就是一个。《永乐大典》全书22877卷,那可是要一卷一卷数过来的,每一个数字都要表述出来。那么,一些特殊数字怎么表述呢。《永乐大典》全书今仅存800多卷,但幸运的是《永乐大典》的完整目录尚存,从中可以看到完整的卷数表达。

其第10001卷,写作卷一万一。10010卷,写作卷一万十。10100卷,写作卷一万一百。10101卷,写作卷一万一百一。10110卷,写作卷一万一百十。11001卷,写作卷一万一千一。11010卷,写作卷一万一千十。卷11101,写作卷一万一千一百一。11111写作一万一千一百十一。如果不与阿拉伯数字作比对,只看汉字的数字,会不会感觉头晕?甚至有些不知所云?无论从方便性、还是准确性,都不如阿拉伯数字。

因此,现在很多论文在引用古书时,对卷数一般都改写成“汉字式”的阿拉伯数字来表述,如卷一万一百一,改写成卷一〇一〇一,卷一百十九,改写成卷一一九,这样既简洁又清楚。

公众号:求是斋杂谈

福利:关注本站微信公众号:秘术网,回复:666,赠送247本相面、手相、盲人派算命、摸骨、铁板神算、解梦、测字、占星等秘术古本!
  • 微信:1715524655
  • weinxin
  • 公众号:秘术网
  • weinxin
  • 本文由 发表于 2023年8月23日 19:19:18
  • 本站部分内容来源于用户提供或转载自优质网络合作媒体,旨在传递信息,不代表本站的观点和立场,版权归原作者所有。如您有版权权益方面的问题,请及时联系我方更改和处理!
堪舆演易 例言一 国学

堪舆演易 例言一

堪舆者仰观俯察之道也。仰观者何?曰精天文。俯察者何?曰精地理。分而言之,不过曰形曰理曰气曰数曰天星,精斯道者,太上星,其次数,其次理,其次气,其次形。形其理之体,气卽数之用,星者吉凶祸福所由分也。合而...
释阴阳象,释象爻 国学

释阴阳象,释象爻

释阴阳象 阳为九,为天,为日,为雷,为大人,为祖,为父,为考,为夫,为夫子,为长子,为子,为男、为老夫,为士夫,为丈夫,为丈人,为君子,为大师,为龙,为马,为虎,为羝羊,为金,为金车,为金鉉,为黄矢,...
释六爻象 国学

释六爻象

初为初,为始,为出、为出门,为童,於下为下,为地,为泥,为干,为牀为潜,为隐,为藏,为履,为藉,为浚,为援,为人,为民,为足,为趾、,为臀,为履校,为车,为轮,为徒。 於外为郊门、为门庭、为侯、为拇。...
释河洛为五行生成数 国学

释河洛为五行生成数

郑康成谓河图洛书是数也,非古图书文也。图当名为五行生成图书,当名为太乙下九宫图,卽杨雄亦云一六二七之数,《凿度》一九三七之叙,不闻有图书之名,是数不为图也。愚按:或图或书,旡所取证於圣人,则均也。虽然...
评论  0  访客  0

发表评论