“人不为己,天诛地灭”正解

来源:公众号 慈悲定慧评论

“人不为己,天诛地灭”正解

我国古代留下很多词语,但传来传去,有的就被传错了。比如,古人说“无度不丈夫”,就被传成了“无毒不丈夫”。古代人经常说,将军额头能跑马,宰相肚里能撑船。实际就是说,大丈夫必须是宽宏大量的人。因此说,无度不丈夫。如果一个人心肠歹毒,恰恰是一个小人,还怎么能是大丈夫呢?

被传错的词语其实很多,比如,“嫁乞随乞,嫁叟随叟,”被传成“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”等。今天,我就正解一下“人不为己,天诛地灭”。

要想正解这个短语,就必须解释清楚“为”这个词。文言文“为”有“wéi”和“wèi”两个读音。

一般性介词读四声“wèi”。例如,《论语》“为人谋而不忠乎?”,替别人谋划的时候,是否众诚?“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”天下人熙熙攘攘,都是为了利益奔波。所以,也说“熙来攘往”。

“为”作表被动的介词、连词、助词、动词则读二声“wéi”。例如,“身死国灭,为天下笑”(介词,被)。“秦为知之,必不救也。”(假设连词,如果)。这句话说,秦国如果知道了真相,一定不会救援。“何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”(句末疑问语气助词,呢)这句话说,屈原你为什么要怀抱高洁的理想,让自己被流放呢?以上,“为”作表被动介词、连词、助词都读二声。

“为”做动词,这个很有意思。中国人玩麻将,往往里面都有一个或几个“宝儿”,在要胡牌的时候,这个“宝儿”什么都能顶替。在古汉语里,“为”作动词,可以“随句而译”。也就是说,句子要求它译成啥,就可以译成啥。就相当于麻将中的“宝儿”。

“人不为己,天诛地灭”这个短语中的“为”。今人读四声“wèi”,介词。人做事不替自己着想,天诛地灭。按照这个意思做下去,人人自私自利。与“大道之行,天下为公”正背道而驰。人类将迅速走向毁灭。古人把这个字读作二声“wéi”,动词。根据“随句而译”的原则,就译成“人不修养自己做人的品格,天诛地灭”。也就是说,人,你不要求自己做个好人,即使不遇人祸而死,也会被天诛地灭。这就是古人说的,天作孽,犹可脱;自作孽,不可活!

按照古人的读音来读这个短语,按照古人的读音去做,才是“正解”!

福利:关注本站微信公众号:秘术网,回复:666,赠送247本相面、手相、盲人派算命、摸骨、铁板神算、解梦、测字、占星等秘术古本!
  • 微信:1715524655
  • weinxin
  • 公众号:秘术网
  • weinxin
  • 版权声明 本文源自 公众号 慈悲定慧, 整理 发表于 2022年8月11日 09:13:45
  • 本站部分内容来源于用户提供或转载自优质网络合作媒体,旨在传递信息,不代表本站的观点和立场,版权归原作者所有。如您有版权权益方面的问题,请及时联系我方更改和处理!
女尊男谦即人道 国学

女尊男谦即人道

天地之道与人道,二者万不可混为一谈! 在易经先天八卦中,乾卦为天,代表男人,坤卦为地,代表女人。先天八卦中,乾卦在上,坤卦在下,天地定位,也指男人刚强,女人贤柔,男女定性,并非是男尊女卑之意,这符合天...
这位祖师爷,奠定了千秋国本 国学

这位祖师爷,奠定了千秋国本

神农氏,居上古三皇尊位,姜姓,以号名世,华夏文明的始祖之一。 必须声明:文明始祖不是祖师爷,因为文明不是一种职业。 由于年代过于久远,神农氏的事迹多不可考,各家所论多有抵触,故取流传较广、各家所论相通...
姓氏的方言读音 国学

姓氏的方言读音

手机上刷到一档方言节目的视频,女主持人用上海方言说:“请某大学的盛某老师上场”。当我听到姓氏中“盛”字,主持人说的读音是“成”时,心里“格登”一下,自言自语说了句:“难末讲错脱哉。” 她是讲错了。“盛...
《汲冢周书叙》 国学

《汲冢周书叙》

《元本汲冢周书》(元至正十四年嘉兴路儒学刻本,即为官刻本)是现存最古的《逸周书》版本,现藏于国家图书馆。由于未寻找到他人隶定的《汲冢周书叙》用以对照,故可能有些隶定和句读并不准确,仅供参考。 下图标题...
评论  0  访客  0

发表评论